"СКАЙ" И "АРТ ФРАНС" ПРЕДСТАВЛЯЮТ
ПРОИЗВОДСТВО КОМПАНИИ "СКАЙ"
И "ВАЙЛДСАЙД"
СОВМЕСТНО С "АРТ ФРАНС"
И KWAI
ЧУДО
ГВИДО КАПРИНО
ЭЛЕНА ЛИЕТТИ
ЛОРЕНЦА ИНДОВИНА
СЕРДЖИО АЛЬБЕЛЛИ ПИЯ ЛАНЧОТТИ
АЛЕССИО ПРАТИКО ИРЕНА ГОЛУБЕВА
ЭДОАРДО НАТОЛИ ЛЕОНАРДО МАДДАЛЕНА
ДЕНИС ФАЗОЛО СТЕФАНО СКАНДАЛЕТТИ
АЛЬБА РОРВАХЕР
И ТОММАЗО РАНЬО В РОЛИ ПАДРЕ МАРЧЕЛЛО
РЕЖИССЕРЫ: НИККОЛО АММАНИТИ, ФРАНЧЕСКО МУНЦИ, ЛУЧИО ПЕЛЛЕГРИНИ
СОХРАНЕНИЕ МАТЕРИИ
Десять "Россыпей бриллиантов",
двадцать "Отпусков на всю жизнь"
и шесть "Греби деньги лопатой".
Сколько "Россыпей бриллиантов"?
Десять.
Спустя две недели после самого важного референдума
в политической жизни Италии очевидно:
итальянцы не уверены, что хотели бы остаться в Евросоюзе.
Согласно опросам, премьер-министра Пьетромарки
больше не считают сильной фигурой, способной спасти Евросоюз.
Мне не нравится термин "сильная фигура".
Напоминает о черных страницах нашей истории,
не имеющих к нам отношения.
Не думаю, что это важно,
сильный премьер или нет.
Итальянцы сами должны сделать выбор...
Да, да, конечно.
Хорошо, генерал, я скажу ему.
Вы ничего не можете предвидеть. Да.
Я дам вам знать.
Соле, долго еще?
Что ты делаешь?
Ничего.
Уже поздно.
Ну так я готова.
Готова?
Да, я все сделала, даже накрасилась.
Только платье надену - и готова.
Постой, ты должен это видеть.
- Мы уже опаздываем. - Минутку, это быстро.
И так уже четверть часа.
Как думаешь, что они делают?
Играют.
Тебе не кажется странным?
В их возрасте дети не расстаются с мобильником.
А эти мычат.
Ладно тебе.
Надевай платье, и пошли.
Азия!
Марчелло.
Что ты здесь делаешь?
Во что ты превратилась?
Слушай, у тебя мелочи не будет?
Садись, отвезу тебя домой.
Подкинь до метро.
Да?
Так что, есть пара монеток?
Нет.
Ты что, все спустил на лотерейные билеты?
Да ты спятил,
смотри, даже не все проверил.
Может, дашь эти?
Тише, отдай.
Отдай.
Ясно. Высади меня здесь.
Я отвезу тебя к матери.
Нет.
Мариза, кто отправил Фальконьери на телевидение?
- Была ее очередь. - Плевать на очередь!
По-твоему, нормально, что она говорит? Что неважно, сильный ли я?
- Послушай, звонил Вотта. - Вотта?
Да, глава информационной безопасности.
Сказал, что хочет тебя видеть.
Что случилось?
Вопрос деликатный, лучше сходи сам.
Планы изменились.
- Срочное дело. - Что-то серьезное?
Не знаю, но ужин придется пропустить.
Пошлю Дардженио с женой.
Я сама пойду.
- Одна? - Да.
Как так?
У меня шикарное платье от Капуччи, мне так идет.
Идет ведь?
Конечно.
Пошла.
Если успею - присоединюсь.
Что мы здесь делаем, Марчелло?
Ты опять стала колоться?
Как мне хреново!
Я пыталась завязать, но не могу.
Я не хочу обратно в коммуну.
Тебе еще нужны деньги?
Да.
Тогда покажи, как ты умеешь работать руками.
Крепче.
Сжимай крепче.
Хоть с членом умеешь обращаться?
Не смотри на член! Не смотри, или прибью!
- Мариза, все хорошо? - Да.
Извинись за меня перед послом.
И скажи Ди Джованни, что я скоро ему позвоню.
- Успокой его. - Хорошо.
Как там Соле?
Пожалуйста, присмотри за ней.
Конечно, не беспокойся.
Какой сегодня прекрасный вечер.
Он меня проверяет?
Нет! Мариза, ты посмотри на нее!
- На кого? - У нее такое же платье!
Марино, остановись!
Пошли!
Разворачивай, я переоденусь!
Нет, нельзя возвращаться, там ждут только тебя.
- Никто и не заметит. - Никто не заметит?
Да ты свихнулась! Завтра я буду на первых полосах!
Я в таком виде не выйду. Буду сидеть в машине.
Соле, не начинай.
- Марино, стекла у нас тонированные? - Конечно, синьора.
- Ты что делаешь? - Милая блузка.
Нет!
- Ну же! - Нет, брось, что ты делаешь?
- Марино, я тебя вижу. - Ты что, шутишь?
Да я как абажур буду в этом платье!
- Ладно тебе. - Соле!
Соле!
Прошу.
- Соле, улыбнитесь! - Спасибо.
- Улыбнитесь! - Соле, улыбнитесь, пожалуйста!
Посмотрите сюда!
- Добрый вечер. - Добрый вечер.
Добрый вечер. Здравствуйте.
- Добрый вечер. - Добрый вечер.
- Господин премьер-министр. - Генерал.
Что случилось?
Я покажу вам.
Лучше вы один.
Ждите здесь.
Не понимаю.
Идемте, здесь лучше не говорить.
Прошу прощения.
Я бросил 14 лет назад.
- Курите? - Нет, спасибо.
Хорошо.
В чем трюк?
Это не трюк.
Значит, вы уверяете, что эта статуя...
...плачет кровью
по-настоящему? - Девять литров в час.
Это что, шутка?
Одна из тех телепрограмм розыгрышей?
Нет.
Ладно, значит...
Значит, вы нашли ее в укрытии
босса Молокко? - Да.
Того, что устроил бойню в суде Катандзаро.
- Он держал ее на кухне? - Да.
А он где ее взял?
Молчит, словно язык проглотил.
Вы хоть понимаете, о чем говорите?
Наверное, есть насос,
какая-то емкость.
Химическая реакция. Какой-то механизм.
Фокус.
А как иначе?
Чудо?
Браво! Браво!
Браво!
Спасибо, спасибо!
Это особый вечер.
Сегодня полнолуние, и я решил посвятить Соле Пьетромарки,
очаровательной первой леди Италии,
произведение, необычное для моего репертуара.
Любовную серенаду Карло Рустикелли.
Синьора Пьетромарки, мне нравится твой стиль.
Спасибо.
Сразу видно, ты уникальная.
Настоящая,
не то что другие первые леди.
Я тебя раскусил: тебе плевать на всех этих людей.
Ты первая леди, но могла бы стать исследовательницей.
Знаешь, настоящая жизнь
где-то в другом месте.
- Можно у тебя спросить? - Спрашивай.
Почему ты со мной на "ты"?
Может, потому, что мы с тобой одинаковые?
Я ошибаюсь?
Сначала мы сделали рентген,
потом томографию.
На снимках видно, что в изделии нет полостей.
Оно целиком из пластика.
Кровь выходит из двух точек, что соответствуют слезным протокам.
Да, это подтверждает, что статуя полностью из пластика.
- Вы кто? - Я Гуидо Сарачени, химик.
Я первым сделал анализ материала, из которого сделана статуя.
Как я уже сказал, это обыкновенный пластик.
Похоже, она долго находилась на улице.
На поверхности есть следы влияния погоды.
Краска выцвела от дождя.
Скажи премьер-министру то, что ты сказал мне про физику.
Одним из фундаментальных принципов физики
является закон сохранения массы.
Масса веществ, вступивших в реакцию, равна массе продуктов реакции.
Но здесь, похоже, из ничего возникает материя.
Объясню проще.
Представьте, что вы выжимаете сок из апельсина.
Сок будет весить меньше, чем целый апельсин.
Ну или столько же.
За то время, что мы находимся здесь,
из статуи, которая весит два килограмма триста граммов,
вылилось шестьсот литров крови.
Законы физики для этой статуи не работают.
Господин премьер-министр.
- Что это? - Анализ плазмы.
Что он показал?
Это кровь человека.
Мужчины. Первая группа.
Не инфицирована, не обнаружено ни вирусов, ни бактерий.
Клинический анализ в норме.
Небольшая нехватка кальция и азотемия.
Кровь мужская? Но почему мужская?
Плачет Мадонна - значит, кровь должна быть женской.
Не знаю, господин премьер-министр.
Мы что, действительно обсуждаем пол статуи?
Как только сделаем анализ ДНК,
сможем получить больше информации...
О чем?
О хозяине крови, о статуе или о Мадонне?
О Мадонне?
Да.
Простите, ребята, мне нужен кофе.
Господин премьер-министр...
Да?
Твою мать.
Ди Джованни! Замечательный вечер.
Где сам? Боится меня?
Боится? Срочное дело.
В это время? Что-то случилось?
Почему я не могу поговорить с ним?
- Три недели я прошу встречи. - Да, я знаю.
Ты на первом месте в его расписании.
Паоло, ты мне веришь?
Никто не смел раньше так делать.
Я знал.
Как только тебя увидел, сразу понял, что ты шлюха.
Держи.
Ладно, пошли домой.
Ты устал? Хорошо, пойдем.
Ты видел мои деньги?
Они были там!
- Отдай деньги. - Чего надо?
- Какие деньги? - Они были там.
Это мои.
Это же мои деньги!
Нет, вы видели?
Отдай мои деньги.
Вот сволочь!
- Прошу. - Спасибо.
Что это за место?
Оно конфисковано. Картельный сговор.
Место надежное. На какое-то время.
Ребята спят в палатках?
- Да, я разместил их здесь. - А вы?
А я наверху, в бассейне.
- Вы верующий? - Да.
В церковь не хожу,
но я верующий.
А вы?
Нет.
Конечно.
Что будем делать?
Если то, что вы говорите, правда,
это не мне решать.
Это дело Ватикана, Церкви.
Это папа или кто-то от него - они должны решать, что делать.
Но не я.
Можно дать совет, господин премьер-министр?
Давайте.
Хорошенько обдумайте ваше решение.
Если Ватикан распространит новость,
у вас возникнут проблемы с общественным порядком.
Взять хотя бы паломников -
через пару дней здесь будут миллионы.
И все это в то время,
когда Италия рискует выйти из Евросоюза.
Религиозные войны.
Нет, это проблема
национальной безопасности.
Нельзя так просто об этом рассказать.
Хочешь пойти спать к маме?
Да, солнышко?
До завтра.
- Доброй ночи. - Спокойной ночи, Сандра.
- Вернее, доброе утро. - Благодарю вас.
За все, что вы делаете. Спасибо.
Я так и знала.
Что?
Что вы хороший человек.
Я за вас голосовала.
Люди надежные.
Умеют хранить секреты.
Что скажете, может, тоже пойдем спать?
Обсудим все завтра.
Что ж, держите меня в курсе.
Конечно. Доброй ночи.
Ну что, Мoлoкко?
Я так устал.
Я хочу пойти спать.
Может, скажешь,
кто дал тебе статую?
Где ты ее взял?
Когда она начала кровоточить?
- Буэнос диас, сеньора. - Привет, Иоланда.
- Ну я пошла. - Давай.
- Как прошла ночь? - Хорошо.
- До скорого. - Да, пока.
Так написано в Послании к Римлянам:
"Ибо живущие по плоти о плотском помышляют,
а живущие по духу -
о духовном.
Помышления плотские
суть смерть,
а помышления духовные - жизнь
и мир.
Но вы не по плоти живете,
а по духу,
если только Дух Божий живет в вас.
Итак, братия,
мы не должники плоти,
чтобы жить по плоти.
Ибо если живете по плоти,
то умрете,
а если духом умерщвляете
дела плотские,
то живы будете.
Я говорю:
поступайте по духу,
и вы не будете исполнять
вожделений плоти".